第五百五十夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，航海家辛迪巴德继续讲自己的第三次航海历险：

我立即把货物上的记号向船长述说了一遍，并且把在巴士拉上船时，船长向大家说的那番话，向他重复了一遍，这时他才相信我说的是实话，认定我是辛迪巴德·白海里，然后热烈拥抱我，祝贺我平安脱险。

船长对我说：“先生，凭安拉起誓，你的经历实在太离奇了，真是世所罕见。赞美伟大安拉使你与我重聚，让你的货物和钱财又回到了你的手中。”

我上岸卖掉货物，那一次我赚了许多钱，我为此高兴极了，庆幸自己平安逃生，钱财和货物回到了我的手里。

离开那里，我们边旅行边做买卖，又经过许多海岛，到达了信德国。我们在那里又买又卖，还看到了无数奇观：我们在海里看见一条牛形大鱼，还看见一头像驴子一样的海兽。还有一种鸟，出入海中，在水面上产卵、孵化，永远不离海水，从不登地面。

离开信德国，蒙伟大安拉的护佑，继续航行，一路顺风，平安抵达巴士拉城。我在巴士拉城住了几天，然后回到巴格达城。我走进胡同，进了家门，向家人、亲戚和朋友致意问安。我为自己平安脱险、顺利返回家中感到高兴无比。

我回到家中，休息了几天，便开始广济博施，赠送礼品，为鳏寡之人和孤儿提供衣食，交朋会友，过着有吃有喝、快快乐乐的生活。我吃美食，喝美酒，住华屋，骑宝马，日日花天酒地，天天高朋满座。快乐的日子，使我把航海的辛苦与艰险忘了个一干二净。

我这次航海经商赚的钱不计其数。

这就是我第三次航海旅行的奇遇。如果诸位有兴趣，明天我将给大家讲述我第四次航海历险的故事；第四次航海比这次更为惊险、生动、诱人。

航海家辛迪巴德讲完自己的经历，照例送给脚夫一百砝码黄金，并吩咐摆上筵席，宾主共进晚餐。

晚宴后，脚夫揣着黄金回到家中，一夜安睡至次日天亮。

东方大亮，脚夫起床后，做罢晨礼，随后向航海家辛迪巴德邸宅走去。

航海家辛迪巴德见脚夫到来，表示欢迎，让他坐在自己的身边。宾客到齐，摆上酒席，大家边吃边喝……

航海家辛迪巴德开始向他们讲述自己第四次航海的经历：

诸位宾朋，各位兄弟，我回到巴格达城，聚朋会友，访问邻居，终日沉浸在欢乐之中。我第三次航海赚了许多钱，开始过起宽裕、舒适的日子，美滋滋、乐融融，把航海的危险全部忘到了脑后，整天吃喝玩乐，与朋友对坐聊天，过着十分惬意的日子。

过了不长时间，我便厌倦了这种平静、舒服的日子，又想外出做生意、赚大钱了。我决心去航海，于是采购了一些适于海外销售的货物，备好了货，离开巴格达，前往巴士拉，开始了我的第四次航行。我这次带的货物比往常任何一次都多。

到了巴士拉，我把货物装到船上，和巴士拉的一些巨贾们一起开始了远航。船载着我们，乘风破浪，航行了数天数夜，从一个岛屿来到另一个岛屿，航过一个海又一个海。

有一天，海上忽然刮起暴风，船长担心船被风暴打沉，急忙抛锚，将船停在海中。我们见风很大，连连向安拉祈求平安。就在这时，狂风大作，将船帆撕成碎片，商船倾覆，乘客及货物相继落水，我也掉入了海中。

我在海里挣扎了半天时间，正当我绝望之时，幸得安拉赐予我一块破船板，我和几个幸存的商人一起坐了上去……

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。