第四百六十七夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，那位妇人讲述自己的经历：

我抱着孩子，乘坐一条船，前来圣寺朝拜，不期在海上遇到风浪，将我们乘坐的那条船打破了。我还算幸运，抓住了一块木板，把孩子放上去，我也坐在了木板上。我怀抱孩子坐在木板上，任凭风浪吹打。

就在这个时候，船上的一个水手游了过来，对我说：“娘子，说实话，你在船上时，我就看上了你，现在终于得到了你。你一定要满足我的要求，把你许配给我；如若不然，我就把你抛入海中！”

我立即说：“你这个该死的东西，危难临头，难道你不该吸取教训吗？”

那可恶的家伙说：“这样的事情我遇到过多次，都逃了出来，根本不在乎。”

“我们正在灾难之中，应该期望用服帖而不是用反叛换取平安。”

那小子死乞白赖，再三强求，我怕出事，便哄骗他说：“稍等一下！等这孩子熟睡了再说。”

那小子从我怀里夺去孩子，顺手甩到了大海里。我见孩子被丢到海里，心都碎了，愁上加愁，于是抬头仰望着天空求祈：“能把人与心分开的主啊，你就把我和这头凶猛的畜生分开吧！安拉啊，因为你是万能的。”

我刚祈祷完，只见一头巨大的海兽浮出海面，顷刻之间，将那个坏小子吞去，木板上只剩下我一个人。这时，我思念我的孩子，悲痛、惆怅不已，顺口吟诵道：

我失去了爱子，

愁思令我意冷心灰。

我的忧虑不会消逝，

除非爱子复归。

主啊，请看一看，

我这怜子的眼泪。

但求母子重聚，

以期得慰藉。

我独自在木板上坐了一天一夜。第二天早晨，我远远望见一只帆船，心中闪现出一丝得救的希望。风和浪推着我身下的木板，渐渐向那条帆船靠近。当我漂到船下时，船上的人将我救上船去，我上船一看，发现我的孩子在那里，就情不自禁地扑了过去，并且说：“恩人们，这是我的孩子，他是从哪儿来到你们这里的呢？”

船上的人们说：“我们正在大海上航行时，船突然被一个大海兽拦住，那海兽简直像一座大城市那样大。我们发现孩子坐在海兽的背上，正在那里吸吮着自己的手指头玩，我们便把他抱上了船。”

我听他们这样一说，便把自己的经历从头尾给他们讲了一遍，万般感赞安拉赐予我的厚恩，立誓永远不离开天房，全力侍奉安拉。自那之后，除了安拉赐予我的恩惠之外，我再没有向安拉乞求过任何东西。

那位先生听完那妇人的经历，说道：“听罢妇人的讲述，我伸手从口袋里掏出一些钱，想送给她，但她却说：‘庸俗的人哪，我向你述说安拉赐予我的恩泽，难道你以为我想从他人手里得到施舍？’

“我未能说服她接受我的任何东西，只有离开她走去，边走边吟诵道：

主恩悄至，

眼明亦难晓知。

做事总是先难后易，

心情宽舒忧思方消。

清晨苦闷缠身，

夜来欢乐取而代之。

偶遇路窄困境，

当信安拉会支持。

且求先知说情，

仆奴定可一酬心志。”

那位妇人静守天房，虔诚膜拜安拉，倾心尽力，直至魂归天堂。

莎赫札德紧接着讲《黑奴求雨的故事》：

相传，马立克·本·迪纳尔这样讲述他自己经历的一件事：

有一年，巴士拉久旱无雨，我们外出求雨多次，均未见天降下滴雨。之后，我便和阿塔·席勒米、萨比特·拜纳尼、穆罕默德·本·瓦西阿、阿尤布·赛赫亚尼、哈比卜·法尔西、哈桑·伊本·艾卜·辛纳尼、阿特拜·欧拉姆以及萨里哈·马兹尼一起走到清真寺。当时，学堂的孩子们也出来了，和我们一道求雨。我们祈祷多时，不见天有降雨的任何迹象。时已正午，人们便各自回家去了，只有我和萨比特·拜纳尼留在清真寺里。