第四百五十二夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，医生问：“什么是避免生病的饮食法？”

泰沃杜德答：“饿时方食，食不过饱。名医伽利努斯说：‘欲进食者，切要细嚼慢咽，不可错记此言。’让我们以安拉的使者穆罕默德的训示结束此答，先知有言：‘胃是百病之灶；定食乃千药之首；消化不良是万病根源。’”

“你对澡堂有何见解？”

“吃饱饭后不宜进澡堂。先知有训：‘澡堂是好地方，能洁净体肤，使人想起火狱之苦。’”

“什么样的澡堂最好？”

“水是淡水，空间宽大，空气流通，有春、夏、秋、冬四季气候的澡堂为最理想。”

“什么样的食物最好？”

“妇女做的油少、易消化之食最好。最好的食物是肉汤泡馍；安拉的使者穆罕默德有训：‘肉汤泡馍胜过其余食品，如同阿伊莎①胜过其余妻子。’”

“什么菜肴最好？”

“肉食。安拉的使者穆罕默德有训：‘最佳菜肴是肉食。因为它是今世和来世的美食。’”

“什么肉最佳？”

“羊肉；但干肉除外，因为干肉没有什么养分。”

“水果呢？”

“水果都好，但过季节的水果不宜食。”

“你对饮水有何见解？”

“不可大口大口喝水，不能一气喝完，因为那会使你感到头痛，甚至给你造成各种伤害。刚从澡堂出来，刚行完房，刚吃完饭，都不要喝水。另外，应该过十五分钟，老年人要过四十分钟后，才宜喝水。另外，刚从睡梦中醒来，也不宜喝水。’”

“很好！关于饮酒，你有何见解？”

“关于饮酒，《古兰经》中的告诫也就足够了。经文说：‘饮酒、赌博、拜像、求签，只是一种秽行，只是恶魔的行为，故当远离，以便你们成功。’②安拉又云：‘他们问你饮酒和赌博（的律例），你说：这两件事都包含着大罪，对于世人都有许多利益，而其罪过比利益还大。’③有诗为证……”婢女泰沃杜德向他吟诵道：

饮酒的人哪，

莫非没有半点羞意？

须知你所吞嗜的，

属于安拉禁止之物。

我劝你放弃它，

不要将之带到此处。

因为这个中之事，

会惹安拉恸怒。

婢女泰沃杜德又吟道：

我因饮酒而倒霉，

神志就此消失。

饮酒罪恶实深重，

才智随之消逝，

泰沃杜德接着说：“饮酒也有好处，即可消散肾结石，壮肠胃，消愁闷，激发慷慨之情，增进健康，帮助消化，强健体魄，治疗关节炎病，清除体内污物。亦可助兴添乐，振奋精神，强肝开塞，健壮膀胱，红润容颜，清除头脑中的杂念，延缓华发早生。若不是伟大安拉禁酒，世上是不会有什么可以代替它的东西的。赌博嘛，大家都知道。”

“什么酒最好？”

“用白葡萄酿制，放置八十天以上，不像水，也不像世上任何东西的那种酒为最好。”

“你对放血有何说法？”

“那是对于血满的人说的，意思是他不缺血。谁想放血，就在月缺时，择个无云、无风、无雨的日子。若在十七日，恰逢礼拜二，效果最好。对脑、眼睛和智力来说，没有比放血更有益的办法了。”

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。

————————

①阿伊莎（613-678），伊斯兰教先知穆罕默德的一位妻子，圣训的主要传述人之一。又译“阿依莎”，生于麦加，是艾卜·伯克尔的幼女。

②③见《古兰经》“筵席章”第90节，“黄牛章”第219节。