第三百一十二夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，祖姆鲁黛走到阿里·沙尔家中一看，只见那里只有一个空空的厅堂，既无陈设家具，亦无床单被褥，祖姆鲁黛立即给了阿里·沙尔一千第纳尔，并且对他说：“你到市场上跑一趟，三百第纳尔买床单、被褥和家具摆设。”

阿里·沙尔拿着钱到市场上采买齐备，旋即而归，祖姆鲁黛对他说：“你再拿上三百第纳尔，到市场上买点儿吃的、喝的来吧！”

阿里·沙尔去不多时，买来多种食物，应有尽有。祖姆鲁黛又嘱咐阿里·沙尔：“你去买一块够做幔帐的绸子，再买一些金银线和一些七色丝线。”

阿里·沙尔去不多时，一切采购齐全。

祖姆鲁黛把厅堂布置停当，点上蜡烛，和阿里·沙尔对坐吃喝起来。

吃喝完毕，双双上床就寝，幕幔之后，洞房花烛，新人合欢，共享天伦，正如诗人所云：

若有意中情人，

探看切莫停。

一切嫉妒者的言谈，

其实没有什么用。

梦里得以相见，

水甘甜亦回味无穷。

世上的人谁曾见过，

比这更美的情景：

鸳鸯双双栖在，

一张玉床当中；

相互紧紧搂抱，

快乐难用语言形容；

你枕着我的前臂，

我枕着你的腕弓。

情侣一旦心心相印，

冷铁焉能打得动？

唤声世上的人们，

你们何故诅咒爱情？

莫非你们有神法，

能够医治心上的疾病？

生存的年代里，

若遇到心中喜爱的人，

只管去大胆追求，

一心一意求得同生。

新婚夫妻共枕同眠，不觉天已大亮。夫妻俩已经相互深深爱在心底。

几日过后，祖姆鲁黛拿出绸布、彩线和金银线，开始刺绣缝制帐幔。她把自己见到的飞禽走兽全都绣上去，形态各异，栩栩如生。她连续绣了八天时间，一顶帐幔绣成了。她把帐幔交到丈夫手里，叮嘱他说：“你把这顶帐幔拿到集市上，以五十第纳尔的价钱卖给商人吧！不过，你要小心，千万不要卖给过路人，以免带来你我两分离的悲惨后果。你要知道，我们的敌人是不会放过我们的。”

“听从太太的安排。”阿里·沙尔答道。阿里·沙尔带着帐幔来到市场，按照祖姆鲁黛的嘱咐，把帐幔卖给了商人，然后又买了绸子、彩线和金银线以及吃、用等物品，欢欢喜喜转回家中，将剩下的钱交到太太的手里。

就这样，每隔八天，祖姆鲁黛便绣成一顶帐幔，之后由阿里·沙尔拿到集市上，卖五十第纳尔，再买他们所需要的东西，这样一直持续了一年时间。

一年之后的一天，阿里·沙尔像往常一样，带着帐幔来到市场上，把帐幔交给经纪人。一个基督徒见经纪人拿着帐幔，立即出价六十第纳尔，经纪人不卖，基督徒加价，一直加到一百第纳尔，并答应付经纪费十第纳尔。

经纪人和阿里·沙尔商量，把基督徒所出的价格告诉他，让他把帐幔卖给基督徒，并且对他说：“先生，你不要害怕这个基督徒，他不会给你造成什么不便。”

交易达成了，阿里·沙尔把帐幔卖给了那个基督徒，而阿里·沙尔的心里却感到惶恐不安。阿里·沙尔拿上钱，转身向家中走去。走着走着，阿里·沙尔回头一看，发现那个基督徒跟在他的身后。阿里·沙尔停下脚步，问道：“喂，基督徒，你为什么总跟着我呢？”

那个基督徒说：“先生，我有事要到胡同里去呀！放心吧，上帝是不会使你缺少什么的。”

阿里·沙尔回到家门前，发现那个基督徒仍在紧随着他。他大怒道：“喂，你这个可恶的东西，为什么我走到哪里，你就追到哪里？”

“先生，给我点儿水喝行吗！我口渴极了。上帝会报答你的恩惠的。”