第一百四十三夜

夜幕降临,莎赫札德接着讲故事:

幸福的国王陛下,那个好色的大烟鬼感到天地狭窄、无路可走时,便开始沿街乞讨。一天,他走到市场,想找点吃的东西填充一下辘辘饥肠。他走着走着,突然脚指头被钉子扎了一下,疼痛难忍,鲜血直流,急忙坐下来,拔掉钉子,擦了擦血,包扎了一下被钉子扎破的脚指头,然后站起身来,边叫着疼痛,边向前走去。

走了没多远,来到一家澡堂门前,便拐了进去,脱掉衣服,下到浴池里。他发现这家澡堂十分干净,于是坐在水池子里,擦身洗头,直到精疲力竭。过了一会儿,大烟鬼移到了冷水池中。

他见凉水池中只有他一个人,便取来一块大麻烟,吞了下去。大麻烟一下肚,顿感头晕目眩,飘飘欲仙,不知不觉就倒在了大理石地板上;朦朦胧胧之中,似乎看见一位按摩大师开始为他推拿、按摩,另有两名奴仆站在他的头前,一个手托钵碗,另一个拿着各种洗澡用具,恭恭敬敬、规规矩矩地为他搓澡擦身。

眼见此情此景,这位大烟鬼心想:“这些人究竟是怎么一回事呀?他们伺候错了人吧!或者他们与我是同类,都是大烟鬼?”他伸直双腿,仿佛听见澡堂侍者对他说:“喂,先生,时间到了,今天轮到你了。”

大烟鬼一笑,心想:“啊,大麻烟,妙哉,妙哉!”之后,他一声不吭地坐起来,侍者走来拉住他的手,把一条黑绸浴巾围在他的身上,然后跟着两个拿着钵碗和浴具的奴仆走去。二奴仆一直把他带进一个单人浴间,那里香气扑鼻。大烟鬼进去一看,见那里摆放着各种水果、香瓜,奴仆给他切开西瓜,让他坐在一张檀木椅子上。澡堂侍者为他擦洗,奴仆给他淋水,最后给他按摩,干干净净,舒舒适适,轻轻松松,心中有说不出的快活。

洗搓、按摩完毕,奴仆们对他说:“陛下,祝你幸福安乐,万寿无疆!”

说罢,奴仆们出了房间,关上了房门。这时,大烟鬼站了起来,解下围腰浴巾,开怀大笑,直笑得昏迷过去。他一直笑了一个时辰。因为他觉得实在好笑,心想:“这些人怎么像宰相称呼国王那样,呼我为‘陛下’呢?也许他们一时糊涂,把事情都弄颠倒了;等他们弄清了我的真实身份时,会骂我‘无耻之徒’,甚至会把我狠揍一顿。”

他自己洗了澡,把房门打开,仿佛看到一个小宫仆和一个大太监走了进来。宫仆打开手里拿的包裹,取出三条丝巾,一条搭在他的头上,另一条搭在他的肩上,第三条围在他的腰上。太监递过一双拖鞋,让他穿在脚上。片刻过后,一群宫女和太监走来,搀扶着他,他边走边笑,来到一个宫殿,看见那里摆放着一只大床,富丽堂皇至极,只有皇帝后妃才配用。奴婢们走来,让他坐在一只宝椅上,给他按摩,他不知不觉又进入了梦乡。

大烟鬼做起了梦。梦见一个窈窕美女来到他的面前,他把她搂在怀里,让她坐在自己的大腿上……他终于把她压在了身下,正要云雨之时,忽听有人厉声喊遒:“喂,无耻之徒,天已正午,你怎么还在这里睡觉!”

大烟鬼睁开朦胧睡眼,发现自己躺在冷冰冰的大理石地板上,一丝不挂,还有那阳物直挺挺的……周围站着许多人,都在挤眉弄眼,讥笑嘲讽他。

大烟鬼这才恍然大悟,知道自己做了个梦,完全是大麻烟带来的幻象。他满面愁容地对唤醒他的那个人说:“你稍等一会儿,让我过一把瘾再叫我,那该多好!”

那个人说:“大烟鬼,你一丝不挂睡在这里,那玩意儿直挺挺的,莫非你也不觉得害臊?”

人们哈哈大笑,大烟鬼羞得连脖子都红了。他在梦里尝到了幸福的滋味,而醒来之后仍觉得饥肠辘辘,不知去何处觅食。