第九十七夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，穆斯林将士们一直战斗到夕阳西下。正当人们寻找老太婆时，札特·达瓦希提着基督徒头领的首级来了。原来那位首领本是一个性情倔强的大汉，是中了一位土耳其籍士兵之箭而被安拉送往多灾海去的。基督徒军眼见自己的首领被射杀，一齐冲向那个穆斯林士兵，数口宝剑扬起，那个穆斯林战士迅速被安拉送入了天堂。

可恶的老太婆札特·达瓦希则趁机割下那位死首领的脑袋，来到舒尔康、杜姆康和宰相佟丹的面前。

舒尔康看见老太婆，一跃而起。他说：“勇敢的穆斯林，赞美安拉，我终于看见了你。”

老太婆说：“孩子，今天我本准备献身的，因此冲锋陷阵，深入敌军之中，而他们十分怕我。当你们分头杀敌时，我真有些嫉妒你们。于是，我便向他们的头领大主教冲了过去。他们这位头领有千夫不挡之勇，而我却上去削掉了他的首级，没有一个异教徒敢于挨近我。你们瞧，我把他的首级带到了你们面前，以便增强你们的斗志，好让你们奋勇挥剑杀敌，使安拉欢喜满意。我想和你们一道参加战斗。我想加入到你们的大军中去，即使他们已迫近君士坦丁堡城门之下。我将给你们搬两万名援军来，消灭这些异教徒。”

舒尔康说：“穆斯林，谷地狭路已经被异教徒堵死，你怎样去搬救兵呢？”

老太婆说：“安拉会蒙住他们的眼睛，使他们看不见我的身影；即使有人看见我，也不敢接近我。到那时，我会隐身于天地之中，安拉将替我消灭敌人。”

舒尔康说：“德尔威士，你说得很对。我亲眼见识过你勇斗敌人的场面。你若能夜初前往，是再好不过的了。”

老太婆说：“我立即动身，你若想跟我一道前往，不让任何人看见你，那就请马上行动。假如你弟弟也想跟我们一起去，我们就带上他，别人就再也不能去了。因为安拉宠爱者的影子只能掩蔽二人。”

舒尔康说：“我不能丢下我的朋伴啊！不过，我弟弟杜姆康如果乐意前往，那倒没什么不便，好让他挣脱这种困境。因为他是穆萨的堡垒，又是‘安拉之剑。’如果他愿意，就让他带着佟丹宰相，或由他亲自挑选一个人，也好搬来一万援兵，助我们消灭这些敌人。”

一番商量之后，他们就此达成一致。片刻过后，老太婆说：“你们慢些行动，我先动身，侦察一下那些异教徒的情况，看看他们正在熟睡，还是都醒着。”

舒尔康说：“我们要和你一道出去，把我们的一切都托付给安拉了。”

“如果我依了你们，你们可不要埋怨我；出了事，只能自己埋怨自己。依我之见，我先行动，你们稍晚一步，让我先打探一下他们的情况。”

舒尔康说：“好吧，你先去吧！不过，行动要快点儿，不要迟误，我们等着你回来报告消息。”

老太婆起身走了出去。

老太婆走后，舒尔康对杜姆康说：“多亏了这位虔诚的德尔威士！假若没有这位神通广大的德尔威士，我们也就没有办法杀死敌军那个大主教。这位德尔威士功劳非凡哪！由于那个大主教丧命疆场，异教徒大军一片混乱，元气大伤。因为他们失去了那位勇猛善战、精明强悍的指挥官。他削下了那个基督徒的首级，使敌军大乱，帮了我们的大忙……”

他们正谈话时，老太婆札特·达瓦希突然回来了。

老太婆札特·达瓦希来到杜姆康国王、舒尔康总督和宰相佟丹面前，得意洋洋地说：“我敢担保你们能战胜基督徒大军！”

君王杜姆康、总督舒尔康和宰相佟丹连声感谢眼前这位假德尔威士，他们万万没有想到这个老太婆又设下了新的计谋，等待他们上圈套。