第七十三夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，努兹蔓派仆人去找那个夜下吟唱诗歌的人，并要仆人和气对待那个人，将他带来为好；不然，就赶快回来，不要久留那里。

仆人出来，仔细观察，发现人们都在睡着，没有醒着的人。他来到伙夫跟前，见伙夫坐在那里，头也没蒙，便走近他，抓住他的手，问道：“刚才吟唱诗歌的可是你吗？”

伙夫害怕自己有个万一，慌忙回答说：“不是！凭安拉起誓，首领，吟诗的不是我。”

仆人说：“你不给我找到那个吟诗的人，我就不走。因为我空手回到女主人那里无法交差。”

伙夫一听，开始为杜姆康担忧了，急得哭了起来。他说：“凭安拉起誓，刚才吟唱诗歌的是个过路人，吟罢就走了。我是个异乡人，你不要把这种错误加在我的头上。我是个外地人，来自耶路撒冷。”

仆人说：“你跟我走一趟，去见见我的女主人，你亲口对她讲个明白吧！因为我只见到一个醒着的人，那就是你，别无他人。”

伙夫说：“你刚来过，不是见我坐在这里原地没动吗？至于那个吟唱诗歌的人，只有卫兵将他抓住才行。你先回去吧！我就待在这里。你若再听见有人吟唱诗歌，不管多远多近，你来找我问我就是了。”

说罢，伙夫吻了吻仆人的头，说了声请他放心，仆人便离去了。

仆人怕回去不好交代，转了一圈之后，便在附近的一个地方隐蔽起来。

伙夫站起来，走去将杜姆康喊醒，说：“快坐起来，我给你讲刚才发生的事情。”

伙夫把刚才发生的事情给杜姆康讲了一遍。杜姆康说：“你不要管我！我谁都不在乎。我的祖国已近在眼前了。”

“你为什么这样任性！为什么谁都不怕呢？我真担心我和你丢了性命。看在安拉的面上，你再不要吟唱诗歌了，直到踏上你的国土。我真没想到你会任性到这个地步。难道你不晓得侍卫官的妻子想责斥你？因为你打扰了她，而她因身体虚弱，或因旅途疲劳，需要好好休息。那位太太已两次派人来搜寻你了！”

杜姆康根本不把伙夫的话放在心上，而是高喊三声，又吟唱起来：

我远离责怨者，

因为责怨令我烦心。

责怨本不算什么，

反倒使我感到欢欣。

我淡忘了他们的闲言，

因我的思乡情至深。

人言善待我，

我反觉折磨人。

欲摆脱这种折磨，

真是太难了；

我不想听那些责言怨语，

即使均出于情亲。

藏在近处的仆人听得清清楚楚。杜姆康刚吟唱完，仆人便出现在他面前。站在远处的伙夫在那里留心观看着他俩。

仆人说：“先生，你好哇！”

杜姆康回答：“你好！愿安拉赐福给你。”

仆人说：“先生……”

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。