32

模拟物早就在监测着“食物食物店”的计算机，等待记录邱吉尔住址的订单出现。终于，有了——罗德，这个有瘾的家伙，在过去的六个星期里点了相同的东西。

订单一出现在系统中，模拟物就把它截留下来，做了小小的修改，然后让它继续进入系统前进，从电话线传到斯蒂尔斯和海湾景街的“食物食物店”，店与罗德邱吉尔的房子相隔六条街。

彼得和卡茜开着卡茜的车沿着海湾景街前行。海湾景街在卡茜父母居住地南面十公里处，两边全是商店、时装店和餐馆。他们在贝克街的斯鲁斯店、多伦多侦探作品书店做了短暂停留，等待交通灯变成绿色，他们准备穿过马路，到街对面他们都喜欢的那家韩国小餐馆。

彼得注意到，人行道上有一个又圆又胖的男人，长着一头蓬乱的白发，穿着藏青色双排纽男式雨衣，经过他们时上下打量了他们一眼。彼得已经慢慢地习惯了这个，最近他的压力够大的，人们老是在街上认出他来。这个男人没有向前走，而是朝他们走过来。

“你是彼得·霍布森，对吗？”他说。他大约六十岁，鼻子和脸颊的表面可以看到小血管。

“是的。”彼得说。

“你是那个发现灵魂信号的家伙？”

“灵魂波，”彼得说，“我们把它叫做灵魂波。”心跳快了一拍。“是的，是我。”

“我想是，”男人说，“但是你知道，如果你的灵魂没有得到拯救，你就会下地狱。”

卡茜拉住彼得的手臂。“走吧。”她说。

但是男人走过来挡住了他们的路。“霍布森先生，把你自己交给耶稣吧——这是惟一的路。”

“我，啊，我对讨论这个真的不感兴趣。”彼得说。

“耶稣原谅你，”男人说。他的手伸向雨衣的口袋。有一刻，彼得恐惧地想，这个男人要掏枪了，但是他拿出一本用猩红皮纸包裹的破旧的《圣经》。“听到上帝的话了吗，霍布森先生！拯救你的灵魂！”

卡茜直截了当地对男人说：“让我们过去。”

“我不能让你们走，”男人说。他伸出一只手臂，然后——

——在卡茜的肩膀上一击。

彼得还没有做出反应，卡茜已经在男人的鞋面上踩了一脚。他痛得大声惨叫。

“走！”卡茜叫道，然后紧紧抓住彼得的手臂，两人急忙穿过了马路。

“嘿，”彼得说，他尽管还是紧张不安却很感动。“非常好。”

卡茜乌黑的头发甩到脑后。“谁也不能找我丈夫的麻烦。”她说，露出了迷人的笑容。

她带着彼得经过了好几家店，然后来到餐馆。“今天我请客。”

门铃响了。

罗德·邱吉尔看了一眼表，二十六分钟，他还有可能得到免费晚餐。上高中时，他的一位历史老师说，她连续两次碰到这样的好运气。

出于习惯，罗德瞥了一眼从安全照相机传输到电视上的图像。

是的，“食物食物店”的司机，穿着黄白相间的制服，非常显眼。

罗德下楼来到了门厅，在大厅的镜子前整理了一下衣着，确保他的头发仍然整齐均匀地分布在秃头上，然后打开了门。

司机给了他一份接货单，他签了，然后拿着包好的食物上楼到了餐厅。

罗德细心地打开了环保型泡沫包装，为自己开了一瓶白酒，打开电视——坐在餐厅的桌子旁很容易看到电视。然后，他坐下来，开始享用晚餐。

要不是筋有点多，烤牛肉还是非常好的，罗德想，但是今晚的肉汁特别好。

他碟子里的菜全部扫光了，他叉了一叉土豆泥，把最后的肉汁也喝完了。然后，他开始享用苹果派。

刚把一个派吃到一半，痛苦就开始了：他感到大脑后部遭到严重的一击，极度痛苦的感觉袭来，就像大钉正在朝他的眼睛里钉过去一样。他感到心脏跳得厉害。他的前额全是汗，滑溜溜的，有一会儿他想自己要呕吐了。一道热电袭了过来。