卷九十四 田儋列传第三十四

田儋，狄城人，是原齐王田氏的族人。田儋的堂弟田荣，田荣的弟弟田横，都是英豪人物，宗族强大，能得人心。

陈涉开始起兵称楚王的时候，派遣周巿攻取平定魏地，北上直到狄城，狄城固守。田儋假装捆绑他的奴仆，让一些年轻人跟着到县府，想借杀奴仆让县令来接见他。见到狄县县令时，就乘机击杀县令，并召集富豪官吏和青年人说：“各地诸侯都反秦而自立为王，齐是古代建立的国家，我田儋是齐王田氏的族人，应当称齐王。”于是自立为齐王，出兵去攻打周巿。周巿的军队撤离以后，田儋趁机带领军队东去夺取、平定齐国的土地。

秦国将领章邯在临济围攻魏王咎，情况紧急。魏王向齐国请求救援，齐王田儋带领军队援救魏国。章邯连夜兵马口中衔枚出击，大败齐、魏的军队，在临济城下杀死田儋。田儋的弟弟田荣收编田儋的残兵向东撤退到东阿。

齐国人听说田儋战死了，就拥立原齐王田建的弟弟田假为齐王，以田角为相国，田间为将帅，来抗拒诸侯。

田荣败逃到东阿的时候，章邯紧追而包围了他。项梁听说田荣危急，就带兵到东阿城下击败了章邯的军队。章邯向西逃跑，项梁乘胜追击。而田荣恼怒齐人立田假为王，就带兵回去，攻打、驱逐齐王田假。田假逃跑到楚国。齐相国田角逃跑到赵国。田角的弟弟田间在此以前就到赵国请求救兵，趁机留在赵国不敢回国。田荣就立田儋的儿子田市作齐王，田荣辅佐他，田横担任将军，平定齐地。

项梁追击章邯以后，章邯的军队反而日益壮大。项梁派使者通告赵、齐两国，要求出兵共同攻打章邯。田荣说：“如果楚国杀死田假，赵国杀死田角、田间，我才肯出兵。”楚怀王说：“田假是我盟国的君王，在走投无路的时候才来归附我们，杀了他是很不合道义的。”赵国也不杀田角、田间去讨好齐国。齐国使者说：“蝮蛇咬了手，就要砍去手；咬了脚，就要砍去脚。为什么呢？因为有害全身。如今田假、田角、田间对楚国、赵国来说，不仅仅是手足之忧吧，为什么不肯杀他们？何况如果又让秦国在天下阴谋得逞，发愤抗秦的首领死后就要被挖坟墓了。”楚国和赵国不听从，齐国也因此愤恨，始终不肯出兵。章邯果然打败并且杀死了项梁，打败了楚军。楚军向东逃跑，而章邯渡过黄河，在巨鹿围攻赵军。项羽前往援救赵军，也由此怨恨田荣。

项羽保全赵国、降服章邯等人以后，就西去血洗咸阳。灭亡秦国而分封侯王的时候，就调动齐王田巿改封为胶东王，定都即墨。齐将田都跟着一起救助赵国，随即进入关中，所以封田都为齐王，定都临淄。原齐王田建的孙子田安，在项羽刚渡过黄河援救赵国的时候，田安攻取济北好几个城邑，带兵投降于项羽。项羽就封田安为济北王，定都博阳。田荣因为背叛项梁，不肯出兵帮助楚国、赵国合攻秦军，所以没有被封为王，而赵将陈馀也因为失职没能封王，二人都怨恨项王。

项王回到楚国以后，各诸侯王也分别到达自己的封地。田荣派人带兵去帮助陈馀，让他在赵地反叛项羽。而田荣也出兵抗拒打击田都，田都逃跑到楚国。田荣扣留齐王田巿，不让他到胶东去。田巿左右的人说：“项王强悍暴躁，而大王本该往胶东，不到封地，势必危险。”田巿害怕，就跑到封地。田荣恼怒，追击田巿，在即墨杀死了他，回头又进攻杀死了济北王田安。这时田荣就自封为齐王，把三齐地区全部合并在一起。

项王听说了这件事，大为恼怒，就北上征伐齐国。齐王田荣的军队失败，逃到平原，平原人杀死了田荣。项王就烧平齐都的城廓，经过的地方都被血洗。齐人都聚集起来反叛他。田荣的弟弟田横，收编齐国的残兵，得到好几万人，在城阳反击项羽。汉王率领诸侯打败了楚军，进入彭城。项羽听说了，就舍弃齐军而回去，在彭城袭击汉军，接着连续跟汉军作战，在荥阳对峙。因此田横又得以收复了齐国的城邑，封田荣的儿子田广为齐王，而田横自任相国辅助他，独揽国家政事，政事不论大小都由相国决断。