卷三十五 管蔡世家第五

管叔鲜、蔡叔度，是周文王的儿子，周武王的弟弟。武王的同母兄弟有十个人。母亲叫太姒，是文王的正妻。她的大儿子叫伯邑考，第二个儿子是武王发，第三个儿子是管叔鲜，第四个儿子是周公旦，第五个儿子是蔡叔度，第六个儿子是曹叔振铎，第七个儿子是成叔武，第八个儿子是霍叔处，第九个儿子是康叔封，第十个儿子是冉季载。冉季载年纪最小。同母兄弟十个人，只有武王发和周公旦贤能，在文王左右进行辅佐，所以文王舍弃伯邑考而立发为太子。等到文王逝世而太子发继位，这就是武王。伯邑考在这以前已经去世了。

武王已经灭了殷纣王，平定天下，分封功臣和兄弟。于是把叔鲜封在管，把叔度封在蔡。叫他们两个人辅佐纣王的儿子武庚禄父，治理殷代遗民。把叔旦封在鲁，但叫他留在京师辅佐周王，这就是周公。把叔振铎封在曹，把叔武封在成，把叔处封在霍。当时康叔封和冉季载年纪都还小，没有受封。

武王已经逝世，成王年幼，周公旦独揽王室大权。管叔、蔡叔怀疑周公的作为对成王不利，就挟持武庚发动叛乱。周公旦秉承成王的命令讨伐叛乱，诛灭武庚，杀死管叔，流放了蔡叔，流放他时，给了十辆车，徒奴七十人随从。把殷代的遗民分成两部分：一部分封给微子启，建立宋国，来接续殷代的祭祀；一部分封给康叔作为卫国君，这就是卫康叔。把季载封在冉。冉季、康叔都有善良的德行，于是周公推荐康叔担任周朝的司寇，冉季担任周朝的司空，来辅佐周成王治理国家，他们都有好名声流传于天下。

蔡叔度已经在流放中死去。他的儿子叫胡，胡就一改他父亲的行为，遵循德训，顺从善行。周公听说这些情况，便推荐胡担任鲁国的卿士，鲁国治理得很好。于是周公向成王进言，又把胡封在蔡，来供奉蔡叔的祭祀，这就是蔡仲。其余的五叔都守在自己的封国，没有担任周天子官吏的了。蔡仲去世，儿子蔡伯荒继位。蔡伯荒去世，儿子宫侯继位。宫侯去世，儿子厉侯继位。厉侯去世，儿子武侯继位。

武侯的时候，周厉王失掉国家，逃奔到彘地，周王朝出现了共和行政的局面，诸侯大多背叛了周室。武侯去世，儿子夷侯继位。夷侯十一年，周宣王即位。二十八年，夷侯去世，儿了矨侯所事继位。

矨侯三十九年，周幽王被犬戎杀害，周室衰弱而将京城向东迁徙。秦国才开始被封为诸侯。四十八年，矨侯去世，儿子共侯兴继位。共侯在位二年去世，儿子戴侯继位。戴侯在位十年去世，儿子宣侯措父继位。

宣侯二十八年，鲁隐公刚登位。三十五年，宣侯去世，儿子桓侯封人继位。桓侯三年，鲁国杀害他的国君隐公。二十年，桓侯去世，弟弟哀侯献舞继位。

哀侯十一年。当初，哀侯娶陈国女子为妻，息侯也娶陈国女子为妻。息夫人出嫁路过蔡国，蔡侯故意刁难很不礼貌。息侯大怒，请求楚文王说：“你来攻打我国，我向蔡国求救，蔡国必来援救，楚军趁机攻击它，可以取得胜利。”楚文王采纳他的建议，俘获蔡哀侯回国。哀侯被拘留九年，死在楚国。哀侯在位共二十年去世。蔡国人拥立他的儿子筭继位，这就是缪侯。

缪侯把他妹妹嫁给齐桓公为夫人。十八年，齐桓公和蔡夫人在船上戏耍，夫人摇晃船只，桓公阻止，夫人继续摇晃，桓公发怒，把蔡夫人赶回蔡国，但并没断绝夫妻关系。蔡侯生气，就把妹妹另嫁了。齐桓公大怒，讨伐蔡国，蔡国的军队溃败，于是俘获了缪侯，齐桓公趁机向南到达了楚国的邵陵。不久，各国诸侯替蔡侯向齐桓公谢罪，齐桓公释放蔡侯回国。二十九年，缪侯去世，儿子庄侯甲午继位。