第三十八章

丹斯和凯洛格坐在她位于加州调查局分局总部的办公室里，他们已经向难得加班的奥弗比汇报了雷诺兹家的基本情况——还从TJ和卡拉尼奥那儿得知，案件没有任何新的进展。时间刚过晚上11点。

她把电脑设为待机状态。“好吧，就这样吧，”

她说，“今晚就到此为止吧。”

“我和你一块走。”

他们沿着昏暗的走廊走着。这时，凯洛格说：“我在想，她们确实很像一家人。”

“你是说在那里吗？在度假旅馆吗？”

“是的，她们三个人。她们之间没有任何亲属关系，她们甚至彼此都不太喜欢，但她们就是一家人。”

他的语气暗指，其实“家”这个词的定义恰恰源自无家可归的那种感觉。丹斯从临床医学的角度发现了那三个女人之间的互动关系，同时觉得这种关系具有启发作用，也很有趣，而且在某种程度上触动了凯洛格。她不太了解他，所以不知道应该暗自猜测他这番话的意思，还是应该直接问他。她察觉到他的肩膀微微上提，而且左手有两个指甲在相互碰擦。这是普通压力的表现。

“你要去接孩子吗？”他问。

“不用了，他们今晚住在外婆家。”

“孩子们很棒，真的很棒。”

“你从没想过要孩子吗？”

“也不是的。”他的声音渐渐放低。“我们都要工作。那时我经常出差。你知道的，我们属于那种丁克家庭。”

在审讯和表意学分析过程中，较之说话的语气——即“话语的音质”，也就是话语的表达方式——讲话的内容通常都是次要的。丹斯听过很多人对她说，他们从来没有孩子，但根据言外之意却可以判断出，这种事实对他们来说到底是无关紧要的结果，还是心甘情愿的选择，抑或是一种挥之不去的悲伤。

她从凯洛格的话语中听出了一些重要的内容。

她注意到他在承受更大的压力，但几乎没有身体语言的流露。也许他或他妻子身体条件不允许。又或许，这是他们之间的一个重大矛盾，也是他们分手的根源。

“你儿子韦斯对我有些怀疑。”

“啊，他只是对妈妈和别的男人见面比较敏感。”

“他总有一天会习惯的，是吧？”

“嗯，当然，但目前……” 棒槌 学堂·出 品

“我明白了，”凯洛格说，“但当你和迈克尔在一起的时候，他似乎挺放松的。”

“哦，那不一样。迈克尔是我们的朋友，而且他是已婚人士，没有什么威胁。”丹斯意识到自己所说的内容，赶紧补充道：“只是，你是新来的，他跟你还不熟。”

凯洛格稍稍迟疑了一下才回答：“当然了，我也发现了。”

丹斯瞥了他一眼，想要找寻刚才他短暂停顿的原因。但根据他的表情，什么也看不出来。

“别把韦斯的反应往心里去。”

他又停顿了一下。“或许这是一种恭维。”

在给出这一试探性的回答之后，他的表情依然保持不变。

他们走出大楼。空气非常清冷，预示着附近地区即将进入秋季。丹斯的手指因寒意而发抖，但她喜欢这种感觉。她觉得，这就像用冰块麻痹伤口的感觉。

薄雾渐渐变成细雨。“我开车送你过去吧。”她说。凯洛格的车停在大楼后面。

他们一起上车，她把他送到那辆租来的汽车旁。

有一分钟时间，他俩一动都没动。她挂上驻车挡位，闭上双眼，伸展四肢，将头向后抵在座椅的靠枕上。这感觉好极了。

她睁开眼睛，看见他正转向她，一只手放在仪表盘上，另一只手放在丹斯靠近他一侧的肩膀上——双手都很坚定，却又颇具试探性。他正在等待某种信号。可她没有反应，只是盯着他的双眼，保持沉默。当然，这本身其实就是某种暗示。