第315章 下载火爆，废柴的逆袭！

写作从来都不是一件容易的事情，它是一个人的狂欢，是在夜深人静的书房里响起的敲键盘声音。

随着时代的发展，现在只有极个别的作家还在坚持用手写的方式写作，那样非常麻烦而且消耗时间，修改起来也不方便。

一天用手写最多能写多少字？反正林翰觉得他肯定不适合那种写作方法，光给别人签名都觉得手腕累得很，更别说是源源不断的写作了。

关于小说的剧情并没有发生太大的变化，此前他脑子里面的文字是那种充满翻译风格的译文版，明眼人一看都能察觉出那多半是翻译来的文字。

他的目标就是把这本书进行消化，用自己的语言以及充满东方幽默的行文方式进行修改，或许这本书写成之后会变得面目全非，跟地球上面的《银河系漫游指南》大相径庭！

都说要因地制宜、因材施教，现在林翰更改了小说里面陈旧的东西、不符合国内读者阅读习惯的东西，照顾到更多的读者群体，他的目标就是让读者们在看到这本书的时候会跟看小品、看相声表演那样笑出来。

这毫无疑问是一个巨大的挑战，没有任何轻松的地方。

不管是世界知名文豪，还是普通网文作者，写书都离不开反复修改，任何好书都是修改出来，想要一次性就写完美，那比登天还难。

林翰的进步还是非常大，他并没有在原地踏步，从当初面对《我，机器人》这样划时代大作品直接照搬照抄，到如今已经可以完完整整修改《银河系漫游指南》，他的进步非常明显。

《银河系漫游指南》是一部精彩的科幻小说，但它似乎并不贴近中国读者，林翰的任务就是在保留小说精彩的同时，让更多读者可以接受并喜爱它！

抄书只是最初的手段而已，不断进步不断修改那些著作中的遗憾才是林翰追求的目标。

如果始终把自己定位在一个搬运工的身份上，那他现在就没必要跟自己较真。

虽然辛苦，但却乐在其中！

敲击键盘的声音不断响起来，林翰写了一大段之后就停了下来，反复阅读后却又删掉其中一部分，然后重新开始写。

这样折腾下来，每天时间也不过写了四五千字而已，比他预料的速度还是要快一些。

临近春节，当夜晚降临时，小区里面亮起的灯似乎都要少了一些，不少在北京买房或者租房的人都回老家过节。

林翰打开书房走出去时，刚好发现陈佳璇正拿着鱼食在鱼缸边上，她一身居家的打扮看起来少了几分艳丽，多了一些温婉。

“刚刚还说给鱼喂食之后就喊你吃饭，结果你自己出来了。今天下午我在家里面研究了一下怎么做意大利海鲜焗饭，顺便还用烤箱弄了点曲奇，你要不要试试？”

“当然要，我可是很期待你的手艺。”林翰走到陈佳璇身后，然后搂住她的细腰，低头亲吻着她那化着淡妆的脸颊，心里没有别的念头。

陈佳璇拍了拍林翰的手，“快去洗手准备吃饭吧，写小说不在乎这一时半伙儿，春节你还不给自己放假。”

现在《三体》后面两部还在持续热销当中，哪怕已经发售整整一个月，可它们依旧停留在各大销售榜上面！

《三体2：黑暗森林》光是第一个月的销量，包括预售在内，已经达到三百八十万册，这只是实体书的销量而已。亚马逊Kindle电子书跟豆瓣阅读那边合起来的也有两百四十万册销量。

至于《三体3：死神永生》发力较为缓慢，直到1月末才开始大规模增加销量，那估计是读者们将前面两部看完了，所以1月实体书销量只有两百三十万册。

但刚刚结束的这周来看，《死神永生》的销量排名已经上涨到了周榜第四位，而《黑暗森林》则是下滑到周榜第八位，所以2月份的《死神永生》肯定会奋起直追，努力追上前面的两部。