38

金斯利打了个惊颤，睁开眼，眼珠转了转，头却不动。他看一眼巴顿，又看一眼德加莫，最后看着我。他的眼神昏昏沉沉，却又顿时透出锐利的光芒。他在椅子里缓缓坐起，两手上下摩挲着面颊。

“我睡着了，”他说，“睡着几个钟头了。我大概醉得六亲不认了吧。至少我本来不想喝那么醉的。”他放下手，由它们垂荡着。

巴顿说：“这位是贝城警局的德加莫中尉。他得跟你谈谈。”

金斯利草草扫了德加莫一眼，转过眼来盯着我。待他再开口时，他的声音清醒平静，疲倦得要命。

“这么说你让他们抓到她了？”他说。

我说：“我倒是想，可办不到。”

听到这个，金斯利琢磨了片刻，看着德加莫。巴顿没关门。他拉起屋子正面的两块软百叶帘，又把窗也打开了。他坐到窗边的一张椅子上，双手交叠在肚子上。德加莫站着，低头怒视金斯利。

“你妻子死了，金斯利，”他蛮横地说，“就当你是刚刚听说吧。”

金斯利注视着他，舔了舔嘴唇。

“他还一副无所谓的样子？”德加莫说。“把围巾拿给他看。”

我掏出那条黄绿相间的围巾，晃了晃。德加莫大拇指一戳。“是你的吗？”

金斯利点头。他又舔舔嘴唇。

“落下这玩意儿，你可真不小心。”德加莫说。他的喘息声有点重。他歪着鼻子，鼻孔到嘴角间是一道道深深的皱纹。

金斯利很小声地说：“落在哪儿？”他几乎没看那条围巾。他也没看我一眼。

“贝城八号街的格兰纳达公寓。716室[1]。想起来了吗？”

金斯利这才缓缓抬起眼睛跟我对视。“她住那儿？”他喘着气说。

我点头。“她不想让我过去。她不跟我谈，我就不给她钱。她承认杀了莱弗瑞。她拔出枪想把我也崩了。有人躲在帘子后面，出来打昏了我，我来不及看清楚模样。我醒过来时，她死了。”我把她是怎么死的和尸体是什么样子告诉了他。也把我都做了些什么和别人对我做了什么告诉了他。

他听我说话，脸上的每股肌肉都绷着。看我说完了，他朝围巾茫然指了指。

“这跟你说的有什么关系呢？”

“中尉认为这条围巾可以证明你就是当时躲在屋里的那个人。”

金斯利思索着。他对暗示的反应好像有点慢。他往后一仰，头靠在椅背上。“接着说，”临了他说道，“估计你知道自己在说什么。我是横竖听不懂。”

德加莫说：“行啊，装傻是吧？看你能落着什么好。你先讲讲昨晚把你小老婆送回家后去干什么了吧。”

金斯利平和地说：“如果你指的是弗洛姆塞特小姐，我没送她回家。她叫的士走的。我本来自己回家，但改主意了。我来了这儿。跑这么一趟，呼吸点夜晚的空气，静一静，应该能让我舒服点。”

“你们听听！”德加莫嘲笑道，“你怎么就不舒服了？”

“一直以来有太多烦心事了。”

“见鬼，”德加莫说，“像勒死你老婆，把她肚子抓得尽是伤那样的小事不会让你太烦心，对吧？”

“小子，你不该说这些，”巴顿的声音突然跳到幕前，“这样说话就不对了。你还没有拿出像样的证据呢。”

“没有？”德加莫丑陋的脑袋登时转向他，“那围巾怎么说，胖子？不算证据？”

“你又没有靠它证明什么——反正我是没听出个门道来，”巴顿平静地说，“再说我也不胖，穿得厚罢了。”

德加莫厌恶地别过头去。他指了指金斯利。

“这么说你压根没有去贝城啰？”德加莫粗声粗气道。

“没去。去干吗？事情都交给马洛了。我也不明白你为什么拿围巾说事。那是马洛戴着的。”

德加莫纹丝不动站着，面露凶相。他慢吞吞转过身，向我投来冰冷的怒视。